已往有个一个农民和妻儿住在山脚下，一天农民起了个大早要到地里去干活，见妻儿还在熟睡中，为了不吵醒他们，他没有从大门走，而是打开后窗跳了出去。

正午，农民返来了，见大门仍然紧闭着，觉得非常蹊跷。他没有打开大门，而是绕到屋后依旧从后窗爬进了家。一进门他就闻到一股血腥气，走进里屋只见妻儿躺在血泊中，血肉模糊，早已没了呼吸。农民心痛到极点，也懊悔到极点，一定是自己早上从后窗走后没有关好窗户，狼(wolf)从那里跳出去将妻儿咬死了。农民下定决定要为妻儿报仇。他知道尸体没有吃完，狼晚上一定会招更多的同伙来的，于是他没有动妻儿的尸体，而是拿出打柴用的柴刀在院子里用力地磨起来。磨好刀以后，他从后窗跳出去，通知周围的邻居，晚上无论他家中出现什么声音，都不要出来。

天逐步黑了，农民吃饱后，带上火把，爬到房梁上。过了不多久，只见七八只狼依次从后窗跳进屋来，就要撕扯农民妻儿的尸体，农民立即点亮火把。狼一见屋顶上另有活人，立即放下正要撕扯的尸体，朝农民嚎叫起来。农民瞅准机会，趁着狼朝上一跃的时候，伸出柴刀狠命一刺，一只狼倒了下去。闻到血腥味，群狼更加兴奋了，巴不得立即将农民拽下来撕扯碎。农民严阵以待，瞅准机会就是狠狠一刀，狼嚎声、惨叫声响彻整个村庄。邻居们都躲在家中，竖起耳朵仔谛听着外面的动静，逐步地狼的嚎叫声小了，最终终于消逝了。

农民从房梁上爬下来，打开大门，喊来邻居，邻居们帮着农民摒挡了他妻儿的后事。然后农民剥下狼皮，把狼肉送给前来帮忙的邻居表示感谢。天亮后，农民扛着狼皮离开了家，再都没有返来。

已往有个一个农民和妻儿住在山脚下，一天农民起了个大早要到地里去干活，见妻儿还在熟睡中，为了不吵醒他们，他没有从大门走，而是打开后窗跳了出去。

正午，农民返来了，见大门仍然紧闭着，觉得非常蹊跷。他没有打开大门，而是绕到屋后依旧从后窗爬进了家。一进门他就闻到一股血腥气，走进里屋只见妻儿躺在血泊中，血肉模糊，早已没了呼吸。农民心痛到极点，也懊悔到极点，一定是自己早上从后窗走后没有关好窗户，狼从那里跳出去将妻儿咬死了。农民下定决定要为妻儿报仇。他知道尸体没有吃完，狼晚上一定会招更多的同伙来的，于是他没有动妻儿的尸体，而是拿出打柴用的柴刀在院子里用力地磨起来。磨好刀以后，他从后窗跳出去，通知周围的邻居，晚上无论他家中出现什么声音，都不要出来。

天逐步黑了，农民吃饱后，带上火把，爬到房梁上。过了不多久，只见七八只狼依次从后窗跳进屋来，就要撕扯农民妻儿的尸体，农民立即点亮火把。狼一见屋顶上另有活人，立即放下正要撕扯的尸体，朝农民嚎叫起来。农民瞅准机会，趁着狼朝上一跃的时候，伸出柴刀狠命一刺，一只狼倒了下去。闻到血腥味，群狼更加兴奋了，巴不得立即将农民拽下来撕扯碎。农民严阵以待，瞅准机会就是狠狠一刀，狼嚎声、惨叫声响彻整个村庄。邻居们都躲在家中，竖起耳朵仔谛听着外面的动静，逐步地狼的嚎叫声小了，最终终于消逝了。

农民从房梁上爬下来，打开大门，喊来邻居，邻居们帮着农民摒挡了他妻儿的后事。然后农民剥下狼皮，把狼肉送给前来帮忙的邻居表示感谢。天亮后，农民扛着狼皮离开了家，再都没有返来。